Institutionen för nordiska språk: Språkförrådet
Faksimil av den i Riga 1705 utgivna ordboken
Wörter-Büchlein, wie etzliche gebräuchliche Sachen auff Teutsch, Schwedisch, Polnisch und Lettisch, zu benennen seynd
Faksimilet grundar sig på det exemplar av ordboken som tillhör Uppsala universitetsbibliotek och utgör en bilaga till avhandlingen Varifrån kom svenskan? Om den svenska vokabulären i en fyrspråkig ordbok utgiven i Riga 1705 av Lennart Larsson (2003).
| A 1 | B 1 | C 1 | D 1 |
| A 2 | B 2 | C 2 | D 2 |
| A 3 | B 3 | C 3 | D 3 |
| A 4 | B 4 | C 4 | D 4 |
| A 5 | B 5 | C 5 | D 5 |
| A 6 | B 6 | C 6 | D 6 |
| A 7 | B 7 | C 7 | D 7 |
| A 8 | B 8 | C 8 | D 8 |
| E 1 | F 1 | G 1 | H 1 |
| E 2 | F 2 | G 1 | H 2 |
| E 3 | F 3 | G 3 | |
| E 4 | F 4 | G 4 | |
| E 5 | F 5 | G 5 | |
| E 6 | F 6 | G 6 | |
| E 7 | F 7 | G 7 | |
| E 8 | F 8 | G 8 |
(Beteckningarna A1, A2 osv. hänför sig till ordbokens arknumrering: under A2 visas sålunda versosidan av blad A1 och rectosidan av blad A2.)