Institutionen för nordiska språk: Språkförrådet
Faksimil av den i Riga 1688 utgivna ordboken
Vocabularium wie etzliche gebräuchliche Sachen auff Teutsch, Lateinisch, Polnisch und Lettisch, auszusprechen seynd
Faksimilet grundar sig på det exemplar av ordboken som tillhör Nationalbiblioteket i Oslo och utgör en bilaga till avhandlingen Varifrån kom svenskan? Om den svenska vokabulären i en fyrspråkig ordbok utgiven i Riga 1705 av Lennart Larsson (2003).
(PDF)
| A 1 | B 1 | C 1 | D 1 | E 1 | |
| A 2 | B 2 | C 2 | D 2 | E 2 | |
| A 3 | B 3 | C 3 | D 3 | E 3 | |
| A 4 | B 4 | C 4 | D 4 | E 4 | |
| A 5 | B 5 | C 5 | D 5 | E 5 | |
| A 6 | B 6 | C 6 | D 6 | E 6 | |
| A 7 | B 7 | C 7 | D 7 | E 7 | |
| A 8 | B 8 | C 8 | D 8 | E 8 | |
| A 9 | B 9 | C 9 | D 9 | E 9 | |
| A 10 | B 10 | C 10 | D 10 | E 10 | |
| A 11 | B 11 | C 11 | D 11 | E 11 | |
| A 12 | B 12 | C 12 | D 12 | E 12 |
(Beteckningarna A1, A2 osv. hänför sig till ordbokens arknumrering: under A2 visas sålunda versosidan av blad A1 och rectosidan av blad A2.)